This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 3 '17 eng>esl written referral reporte (escrito) por mala conducta pro closed ok
- Sep 27 '17 eng>esl super lice piojos indestructibles/resistentes a todo/a tratamientos/difíciles de eliminar pro closed no
- Sep 19 '17 eng>esl Stay and Work Estancia y trabajo pro closed no
- Aug 29 '17 eng>esl Homeroom teacher. maestro del salón asignado al grupo/maestro titular (responsable) del grupo pro closed no
- Aug 25 '17 eng>esl Back to the last month paid in full retractivo al último mes en que se cubrió el pago completo/en su totalidad pro closed no
- Aug 15 '17 eng>esl distinctive and relevant educational experience experiencia educativa única y relevante pro closed no
- Aug 13 '17 eng>esl student’s life (en este caso) objetivos de vida/metas en la vida (y ambición) del estudiante. pro closed ok
4 Aug 11 '17 eng>esl educational journey trayectoria académica pro closed ok
- Aug 9 '17 eng>esl career path trayectoria profesional pro closed no
- Aug 9 '17 eng>esl questioning identidad (de género) en duda pro open no
- Jul 27 '17 eng>esl general writing skills capacidad general de redacción pro closed ok
4 Jul 22 '17 eng>esl it is molded into the signature dark purple case (antes de) vaciarse/moldearse en el estuche púrpura exclusivo de la marca pro closed ok
- Jul 23 '17 eng>esl Biostoning lavado biológico para un acabado gastado/desgastado/desteñido pro open no
4 Jul 21 '17 eng>esl to be a product of the product son un ejemplo del resultado del producto pro closed ok
- Jul 17 '17 eng>esl Proportional Disability incapacidad parcial pro closed no
- Jul 17 '17 eng>esl G's over pants (para usarse) sobre los pantalones pro just_closed no
4 Jul 1 '17 eng>esl crops corte/largo al tobillo pro closed ok
4 Jun 30 '17 eng>esl considered cut corte distintivo/específico pro closed ok
- Jun 29 '17 eng>esl narrow loom telar angosto pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>esl parcourse Sendero de acondicionamiento físico pro closed no
- Jun 29 '17 eng>esl denimheads denimheads (no lavan sus pantalones durante meses) pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>esl re-formed transformó pro closed ok
- Jun 28 '17 eng>esl tree-level canopy walkway pasillo elevado cubierto/puente peatonal cubierto pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>esl label for combination treatment no está indicado para usarse en tratamiento combinado pro closed ok
- Jun 24 '17 eng>esl Mass products productos de alto volumen pro just_closed no
4 Jun 27 '17 eng>esl Wrap-front / Tie-front blouse/t-shirt/top Blusa/camiseta/top envolvente/con amarre al frente pro closed ok
4 Jun 25 '17 eng>esl standing area áreas de trabajo pro closed ok
4 Jun 9 '17 eng>esl Flag rally reuniones de reconocimiento/apoyo (al mérito) pro closed ok
- Jun 8 '17 eng>esl capstone course curso de culminación / culminante pro closed no
- Jun 7 '17 eng>esl to get a head start avanzar (en sus estudios) pro closed no
- May 27 '17 eng>esl employment appointments otorgamientos de empleos pro closed ok
4 May 18 '17 eng>esl Give them attention, open ranks, okay? Ordene/Dé la orden de que tomen posición de revista, ¿entendido? pro closed ok
- May 12 '17 eng>esl full and equal opportunity tengan la misma/igualdad de oportunidad con todo lo necesario/lo que se requiere pro closed no
- May 6 '17 eng>esl PDF, JPEG, TIFF & Co. pdf, jpeg, tiff y formatos similares pro closed no
- Apr 20 '17 eng>esl spoils mercancía estancada, sin movimiento, rezagada pro closed ok
- Apr 20 '17 eng>esl in-demand analyst analista de alta demanda pro closed no
- Apr 20 '17 eng>esl dress in layers use ropa sobrepuesta pro just_closed no
4 Apr 18 '17 eng>esl Fly patch hoja de espuma pro closed ok
- Apr 5 '17 eng>esl We prioritize items. se resuman los temas/puntos (por orden de importancia) pro closed no
- Apr 5 '17 eng>esl crisping Cómo conservar la frescura crujiente pro closed ok
- Mar 27 '17 eng>esl Jumpstart a lead of new consumers Iniciar un modelo/grupo de vanguardia/piloto de nuevos consumidores pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>esl The framework for great schools. la base/lo esencial para (alcanzar) la excelencia en las escuelas pro closed no
- Mar 20 '17 eng>esl We Make Wind Through Your Hair Vacations Disfruta una excursión/paseo con el cabello al viento en tus vacaciones pro closed ok
- Mar 16 '17 eng>esl Outdoor Capital Ciudad capital con espacios abiertos pro closed no
4 Mar 14 '17 eng>esl performing provider proveedor de servicios pro closed ok
- Mar 15 '17 eng>esl Split neck cuello redondo con escote en V/"V" pro closed ok
- Mar 10 '17 eng>esl breakage allowance provisión por daños / bonificación por daños pro closed ok
- Mar 5 '17 eng>esl after it opens una vez que inicien las inscripciones pro closed no
- Mar 5 '17 eng>esl bottom line ingreso neto pro closed ok
4 Mar 5 '17 eng>esl as their insurance option como opción para asegurar la admisión (como alumnos) pro closed no
Asked | Open questions | Answered